Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 107

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí dhá dheirbhsiúr ann fad ó shoin, agus pósadh an bheirt.

    (continued from previous page)
    3361
    107
    láidir ins a t-saoghal ar an uile dhóigh,
    agus bhí’n ceann eile an bhocht aí rabh
    aicí ach ó’n lámh go dtí béal, agus ba
    bheag a sgéal. "Ach rugadh aoidhre óg
    daoithe oidhche amháín, agus tháinic a
    deirbhsiúr a d’amharc oirthí. Seo a
    béal," arsa sise, "ach cá bhfuil a rud
    ata le dhul ann.
    "Bhail bhí go maith go dtí gur rugadh
    ceann daoithe fhéin, agus bhí neart le
    cur ann ach ní rabh aon bheal air.
    Ní rabh ann ach chur fá choinne an
    dochtúra le béal a gheárradh air, agus
    gheárradh an béal agus mór fhás sé.
    an dath níos mó ariamh, nó mas
    d’fhág an dochtúir an uair sin é.
    Agus ní rabh an ainm air ó’n lá sin
    go dtí ’n lá ndin ach Chormach a bhéil
    Big
    3
    i mas i n-áit mar (mas adeirtear, n Gleanncholaincille
    2
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant