Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 131

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí gabha i mBaile an Droichid a rabh Padaí Ó Casaide air,...

    (continued from previous page)
    sé annsin do Phadaí goidé pháighe.
    "Ní beag liom," arsa Padaí, arsa seisean, "a dhul ina chionn indiú(i), agus gan páighe
    a bith a bhaint amach."
    "Bhail tá muid sinne," arsa seisean, ag ’ul anonn 'na talamh a dheas a throid ar shon scadan, agus má bhainneann muid a’
    báire," arsa seisean, "béidh maith go leór, agus muna mbainfidh muid a báire," arsa seisean, "béidh a tobar sin amuigh
    i gcúl a toighe dearg le fuil ar maidin h-amharcaigheadh ar a tobar ar maidin. agus bhí ’n tobar dearg le fuil.
    Níl aon lá annsin a dtigeadh Casaide ’na cheàrdta nach bhfághad sé cupla scilling
    ar an inneàir ariamh nó gur innis
    sé dó’n t-saghart é, agus ní bhfuair sé an phighinn ó shoin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    2 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant