Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 173

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhail fad ó shoin ba é an fear a b'fhéarr ins an cúigeadh s'againne - Cúigeadh Ultach - Conall Ceárnach.

    (continued from previous page)
    7 3107 2
    sé ann i gan fhios, agus rinn an uile
    dhuine aca amach gur sin a rud a
    marbh é go b’é an mionna a mharbh é.
    Ba iad a dhá mhac fhéin a mharbh é,
    agus nuair a d’éirigh an gháir amach
    lá thar na bhárach go bhfuaireas marbh
    ag an tobar é, agus in rabh fhios
    cé mharbh é. "Mothuigh an dá mhac
    go rabh sé mharbh, agus go b’iad fhéin
    a marbh é, agus ní theárn siad ach
    a dhul amach na coilleadh a bhí i
    gcúl a toighe, agus mharbh fear aca
    an fhear eile. Nuair a chonnaic siad
    goidé’n "sab" a bhí deánta aca fhéin
    ó mhaidin, a rád go rabh a n-athair
    s’aca fhéin marbh, saoil siad go b’é
    Conall a bhí marbh.
    Cuireadh Conall abhaile annsin, agus
    cuireadh daoiní aniar leis a thug
    aniar é, agus bhí’n geall bhainte
    aige. Chuaidh siadsan a t-athán agus
    mise an chlochán báidhtheadh iadsan agus
    tháinic mise
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    5 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant