Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 263

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhail bhí sin ann agus is fada ó bhí, bhí ríogh agus bainriogháin ann, agus bhí ceathrar inghean aca,...

    (continued from previous page)
    )
    2)
    3310
    263
    ag na rath binneannaí luigh siad annuas arai
    agus chuaidh ceann aca ar sgat an
    chlaidhimh-sholusta agus chuaidh an cheann
    eile ar sgath an tuath briste bhearnach
    Tháinic an dá rath sinne, anuas ortha, agus
    sgoilt achan ceann aca a chéile ar
    a Chlaidhim-sholusta agus ar a tuath bhriste
    bheárnach agus shín siad marbh.
    D’éirigh Muirnín a’ ríogh agus Muirnín
    na sgéithe, agus siubhail siad abhaile,
    agus d’innis sí dó n-a h-athair goidé
    sábhail í, agus goidé rinneadh léithe.
    Chuir a t-athair amach sgéala lá thar
    na bhárach fríd an uile áit, an uil
    dhuine cruinneadh isteach agus go mbéadh
    lá mór aige. Chruinnigh an uile dhun
    isteach, agus nuair a bhí’n lá ann
    thug sé leis teinidh mhór agus las
    sé amuigh í, agus chaith sé a bhean ist
    inntí mar go bhí a ba chionntaigh leis.
    uilig, agus dóigh sé astoigh sa teinidh
    í. Nuair a fuair mise dóighte a d’fhág
    mé annsin iad agus tháinic mé abhaile
    Níos mó nó "Raven" amháin
    4
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    8 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant