Volume: CBÉ 0180

Date
1936–1936
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 373

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0180, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí cailín fad ó shoin a siubhal amuigh ag bruach locha agus fuair sí páiste gasúir caillte ag an loch,...

    (continued from previous page)
    1)
    3120
    373
    sé abhaile
    Tháinic
    "Ní thusa m’athair a

    a bith," arsa seisean leis an fhear
    chor
    béal a bhear," arsa seisean, a bhain
    as
    mise ins a choill."

    Cá dubhairt sin leat," arsa seisean
    "Tá do mhac," arsa seisean, "caithfidh
    mise
    i
    imtheacht. Na h-imthigh," arsa
    seisean, "fan aghainn." "Ó caithfidh mé
    imtheacht," arsa seisean. D’imthigh
    agus nuair a bhí sé ag imtheacht
    chuir
    sé an bheilt dearg seo air,
    Agus
    d’unns sé dó go rabh sí sin
    air
    nuair a fuair seisean é. D’imth
    leis.

    n-aimsir Chormaic Mhic Airt bhí an
    1
    shaoghal go baoibhinn áit."
    (hí
    naoi gcroth ar a chraoibh, agus
    naoi gcraoibh ar a’ t-slait."
    Sin a t-am a rabh an saoghal ina neart
    Shiubhail a stócach leis nó go dtí
    go dtáinic sé go dtí braoch aibhne
    Bhí seanduine ar bhraoch na h-abhna
    agus é ag iasgaireacht agus bhí dá
    h-aoibhinn.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    23 May 1936
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant