Volume: CBÉ 0376

On this page

1. Abha an Lúndraigh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus Baile na Saor (1) D’aistri’ sé anuas go dtí lár
   Arda mór agus do thóg sé tithe ansan agus
   dubhairt sé leis na cailíní na ba a chrú agus nuair
   fuair sé na ba crúite do thug sé órdú é
   thógaint síos agus do sgaoilfeach sé bainne na
   mba leis an abhainn go mbaistfaí an abha
   in a ainm féin agus tá Abha ’n Lúndrac [Lúndraig.] uirthe ó
   shoin riamh.
   Bhí sé ansan chuin cónaithe agus bhí fear i
   n-uachtar Árda Mór agus ó Ribeárd a bhí an
   talamh aige. Dónal Ó'Gráda b’eadh
   é. Well bhí triúr mac aige, Seán, Tomás,
   agus Séumas. Ní dhineach Seán aon obair in
   aochorach ach ag imeacht agus a’ fiach do féin.
   Lá do bhí an t-athair agus an beirt mhac eile ana-
   ghnóthach a’ déunamh grafa chuin leasú dos na
   prátaí, an chroiceann a bhuint do’n talamh
   agus é trhiomú ar nós na móna agus é dho ansan
   agus bin é ’n leasú.
   Seadh do labhair a mháthair lé Seán.
   "A Sheáin," ar sise - bhí chéuchta] nó [nua] déunta ’ge
   agus theastuig bhuaig áirneach a chuir air - "A Sheáin,"
   (1) i bpar na mineáirde.
   (2) i bpar na í a Chineáird.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   17 June 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádruig Ó Gairbhia