School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)
- Location:
- Ballygarries, Co. Mayo
- Teacher: T. Ó Tuairisc
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 155
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na nGarraidhthe
- XML Page 155
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dhó fhéin.
Taréis cúpla gloinne a bheith ólta aige thainig sé abhaile agus dár leis bhí sé ar mhuin na muice. Taréis sin d'ith sé a shuipéar agus chuaidh sé a' codhladh taréis dul is teach sa leabaidh dhó smaoinigh sé ar a bhríste, ar an bpoinnte boise léim sé amach ar an urlár agus fuair sé an bríste agus do chuir sé air iad. Acth mo léan is mo bhróin bhí na n-íos cadaí ró fhada. Annsin bhí sé tré na chéile mar bhí siad ag teastáil uaidh le h aghaidh na rásaí.
Ghlaoidh sé ar a mhnaoí agus tarr sé uirrí piosa de na n-ioscadaí a gearradh. Leoga ar sise "sílim nach mbéadh faill agam é sin a déan amh anocht, táim dhá chríochnú ghúna le h aghaidh pheige le h aghaid na rásaí.(continues on next page)
- Collector
- Pádhraig Ó Mhaolathaigh
- Gender
- Male
- Address
- Cornfield, Co. Mayo
- Informant
- P. Ó Mhaolathaigh
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Cornfield, Co. Mayo
