School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 216
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a tharraingt as do phóca agus é a dheargadh agus a chaitheadh agus nuair a bhéas an gail caithte agat béadh an droch uair thart"
    Annsin dhíol an máighistir bealach Thomáis agus thug sé bunnóg aráin dhó mar bhronntanas dá bhean.
    D'imtigh Tomás agus a' dhul abhaile dhó in aice Doire b'éigin dhó siubhail mar ní raibh aon traén í nDún na nGall an uair sin. Casadh fear an phaca air agus nuair a siubhal siad tamall le chéile dubhairt fear an phaca gurab é seo an aithgiorra. Smaoinigh Tomás ar an chéad cómhairle agus dubhairt sé más cam díreach an ród sé an bhealach mhór an aithghiorra. Mhá seadh adeir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Coillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Clooncan, Co. Mayo