School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 304
  3. XML “Scéal Eile Faoi Shéan an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal eile faoí Seán an t-Sagairt
    Do bhi cáilín beag ann uair amháin agus bhí sí ag coinnéa[l] sagart í bfolach. Gach lá bhíodh sí ag dul go dtí an sagart seo agus ag tabhairt rudaí maithe dó. Lá amháin nuair a bhí sí ag teacht abhaile do chas Seán uirri agus d'iarr sé cé'n áit in-a raibh an Sagart ach ní innseóchach an cailin dhó ca raibh sé i bfholach mar thuig sí go maith an saghas duine a bhí i Seán.
    Dubhairt an saighdiúir go mbainfeadh sé an ceann dí muna mbéadh sí ag innsint dó ca raibh sé. Bhí eagla an domhain uirrí ac bhí an méid grádha sin aici don sagart go mbfearr leí í féin a bheith marbh na an sagart agus dá bhrígh sin do mharbhuigh sé í. Do bhí nóta ins an gciseán ag an gcailín ag innsint an áit in a raibh an sagart in a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Seán na Sagart (~51)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Níoláin
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ní Níoláin
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo