School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 309
  3. XML “Aiste Eile ar Thomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "One half dead and the other half living and a tail wagging"
    = A dog with his head in a pot
    "Cén fáth go bhfuil cearc dubh níos fearr na cearc ban."= A blach hen can lay a white egg and a white hen cannot lay a black one
    "Téigheann se thart an tighe agus thart an tighe agus ní fhagann sé ac rian amhain
    =Roth
    "Cén rud atá san gcárr, nach bfuil maitheas ar bith ann ach nach tig leis dul gan é"
    - torann
    "Its not round and its not square it runs water and grows hair
    - your eye
    Whats the best butter in the world
    = Goat
    "Why does a hen cross the road"
    To get to the other side
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Áine Nic Aodha
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Coollagagh, Co. Mayo