1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 286
  3. XML “Cluichí Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí Eile

    Share Share Post
    Cluithchí eile.
    Tá a lán sean cluithchí ag na páistí a bhíonn siad ag imirt i dtigh éicint i rith na h-oidhceannta fada geimhridh. Bíonn rann beag ar siubhal acú fhad is a bhíonn siad dhá imirt. 'Síad na cluithchí is mó a bhíonn acú na "Lúra bog lara bog" agus "Jack."
    Núair a bhíonn "Lúra bog" ar siubhal acú suidheann fáinne de pháistí thart ar an urlár. Teigheann duine eile isteach í lár agus cuirtear amach na cosa. Bíonn slat beag ag an duine í l[ár] agus buaileann sí na cosa leis agus í arádh "Lúra bog lara bog bainne bó bínne siubhalas na siciní, sicíní síne, dhá chois cliabháin, chliabháin lac tóg na cailíní isteach sa bhflaitheas." Tarraingtear isteach an cos ar a thagann flaitheas agus mar sin go mbíonn gach cos istigh.
    Nuair a bhíonn siad ag imirt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ruadháin
    Gender
    Female
    Informant
    Éamon Ó Ruadháin
    Gender
    Male
    Address
    Coollagagh, Co. Mayo