1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 184
  3. XML “Ráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ráite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is fuath liom bagún gan arán
    Is fuath liom uchlán gan adhbhar
    Is fuath liom fleascach gan leanán
    Is fuath liom scoláire gan leabhar
    Ní gloine go grian ar neamh
    Ní torann trean go tórnach
    Ní h-anfadh go gaoth andeas
    Ní h-anarcadh go h-éitheach
    Ní h-olc an beart go mba feall
    Ní bocht go mba dul go h-Ifreann
    Ní aois go moladh bréige
    Ní daoi go mná droch-mhéinne

    Golairt is gáire ós cionn chláir éaga. Seo beirt bhan ós cionn chláir, duine aca ag moladh chun amas do thabhairt do'n duine eile an té ar lár do cháineadh.
    Nach minic a thóg tú mo thuisc
    Ní le síoda ná le murslion
    Ach le draoighneach trom na coille
    Tugtá dham sa mhullach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male