1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Íseal, Ceapach Chuinn

School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn (roll number 14202)

Location:
Killeeshal, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Conaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 93

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0644, Page 93

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Íseal, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 93
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ní cás liom an méid a bhain dom, mar budh mhaith an sás mé chun é thuilleamh.”

    Share Share Post
    "Ní cás liom an méid a bhain dom, mar budh mhaith an sás mé chun é thuilleamh."
    Ag cur síos a bhí sé ar an mbualadh a gheibheadh sé [?] athair nuair a bhí sé óg, nuair a scaoil sé leis an gcainul[?] seo reamh-ráidhte seo shuas.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Ag m'athair nach maireann le 30 bliadhain d'airigheas so leanas:-""Madam Anáirde, would you buy giorrocs?”

    Share Share Post
    Ag m'athair nach maireann le 30 bliadhain d'airigheas so leanas:-
    "Madam Anáirde, would you buy giorrocs? Is he fat? Mbasa ní fat, acht giorrfiadh breágh deas a mhairbh Seán sa chlais le buille dhó leach".
    Nuair a bhuail an bhean so an baile mór leis an giorrfiadh connuic sí an bhean eile anáirde i bhfuinneóig agus sin mar a thuit amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “A policeman some 40 forty years since, in the parish of Kilbrien in this county was collecting the statistics for the census.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Collector
    Seán Ó Conaire
    Gender
    Male
    Informant
    Labhrás Ó Cadla
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford