School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 54
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 54
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí rí ann ám amháin agus bhí dhá mhac aige. Bhí dhá chailín i na gcomhnaidhe gíota uaidh.”
(continued from previous page)óraibh fhéin.
Thug an fear na h-éadaigh leis agus chuaidh sé abhaille. Chuaidh an bhéirt ghasúr fríd an choill. Nuair a bhí siad ag siubhal chupla uaire tháinig siad ar amharch baile-mór.
D’iarr gasúr amháin leis an gasúr éile, “Cé’n duine a rachaidh isteach go dtí an baile-mór”. Dubhairt gasúr amháin go rachadh seisean isteach agus go gceannochadh sé beagan bidh. Chuaidh sé isteach í dteach agus bhí gach cineal bidh ann.
Chonnaic sé arán mhilis agus cheannuigh sé giota dé. Shíl sé go rachadh sé amach. Dubhairt an fear leis nach rabh cead aige gábhail amach go fóill. Cuir sé an ghasúr isteach sa t-seomra éile. Bhí dhá seór fear thart fan téinidh í lár an urláir. Dubhairt fear amháin leis an ghasur go mbeadh sé ar bhád go dtí Sléibhthe na Teineadh.
Cuir an gasúr ceist ar “Ce’n ciall atá lé sin”. Dubhairt sé (bheiread) “Bheirfidh muid gach duine a thig isteach annseo go dtí an áit sin agus annsin chuirfadh muid teinidh mór síos”. Caithfidh muid na daoine(continues on next page)
- Collector
- Prionsias Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal
- Informant
- Peadar Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Address
- Ard an Rátha, Co. Donegal