School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé ina baintreabhach, agus bhí mac amháin aige.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sé í ag caoineadh ar an chruic. “Dubhairt mac an bhaintreabhach go bhfacaidh seisean í ag suidhe ar cloich ar bharr an chruic. Dubhairt an fear go mbéadh sí astuigh san seomhra acu igceann cupla bomaite. Ní rábh ibhfad go rábh sí astuigh ins an tseomra. Thainig an mháthair amach go dtí an tseomra ina rábh síad ann i bhí an lúthgháir uirthí shil sí go bfacaidh sé inghean ar bharr an chruic.
   Tháinig an mháthair asteach go dtí antseomra ina rábh síad ann. Bhí inghean astuigh san tseomra rompa. D’iarr an bainrioghain ar a inghean annsin a chuid éadaigh úr a chuir (ur) uirthí. D’imthigh an tiomlán leo go dtí teach adhraidh. Pósadh an bheirt annsin. Tháinig síad abhaile go dtí teach an bhainrioghain. Bhí briocfásta maith acu annsin.
   Thainig an oidhche agus chuaidh an cailín ina luighe. Toisigh mach na baintreabhaighe agus ghuid sé a cuid éadaigh go léir agus thug sé do bean eile ar an aonach fá choinne cúpla caoirigh. Díol sé na caoirigh airíst agus fuair (sIad) sé luath maith órtha agus cheannuigh sé morán éadaigh do a bhean agus tháinig go dtí teach an bhainrioghain agus bhí féasta mór acu. Comhnuidhe síad go sásta ó sin amach.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0513: The Extraordinary Companions

   Language

   Irish

   Collector

   Máire B. Ní Bhreisleain

   Gender

   Female

   Address

   Ard an Rátha, Co. Donegal

   Informant

   Seumais Ó Breisleain

   Gender

   Male

   Address

   Ard an Rátha, Co. Donegal