School: An Mhálainn Bheag (roll number 14119)

On this page

1. Na Trí Gaiscíoch (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mach fhéin cúig bliadhan de aois fuair sí féin bás, agus bhí an Rí bocht I bhfad níos measa anois nó bhí sé ariamh.
   Bhí an eile sheort I dul in aghaid anns an dóigh go bhfaca sé nach rabh aon nidh ar domhain aige acht an tríomadh bean a phosadh, agus rinne sé seo. Cibe ar bith as mar bhí an darna bean bhí an tríomadh dhá uair déag níos measa. Nuair a chonnaic sí go rabh sí ró shean le muirghin a bheith aicí fhéin rinne sí suas a h-intinn go ndíbhreochadh sí an dá mhac, ma’r bhí níos mo gea[?] ag an Righ ortha san nó bhí aige oirthí se.
   Chuir sise fhad le Cailleac na gCearc fosta agus d’innis a sgéal dí. “Imthig abhaile” arsa Cailleach na gCearc “agus marbh cearc, agus congbhuigh cuid de’n fhuil. Gabh a luighe agus leig ort go bhfuil tú tinn. Nuair a chluinfeas an Rí é tiocfaidh sé ag amharc ort agus nuair a chluinfeas tú ag teacht é ól bolgam dé’n fhuil, agus nuair a thiocfas an Rí isteach ‘na t-seomra annsort, caith amach an bolgam fola ar an urlar. Scánnreochaid an Rí agus dheánfaidh sé rud ar bith a iarrfhas tú”.
   Bí go maith agus ní rabh go h-olc. Nuair a chonnaic an Rí an bolgam fola scannruigh sé gan dabht agus d’fiafruigh sé duithe an rabh dadaidh ar an domhain a leigheasadh í. Ma bhí dheánfadh seisean a dhicheall é a fhágháil. “Ó maise” arsa sise “ma tá biseach ar bith I ndán damh, níl dadaidh le mo leigheas acht an dá mhac

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Cathal Ó Cuinneagáin

   Gender

   Male

   Age

   55

   Address

   Málainn Mhóir, Co. Donegal