1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 294

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 294

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 294
  3. XML “Mar Fuair Loch Dearg an tAinm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar Fuair Loch Dearg an tAinm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    comh hárd sin go dtiocadh leis seasamh suas díreach ann. Annsin thoisigh sé lena chlaidheamh agus scoiit anuas an phéist go dtí'n ruball (earball). Thuit na Fianna uilig amach gortuighthe agus brúighte ach gan duine ar bith acu marbh. B'é Conán an duine deireannach a thuit amach cionnas go rabh se sios cóir ag a earball agus ní raibh a'n ghreim gruaige ar a cheann ag teacht amach do le teas agus mí-náduracht na háite ina raibh sé.
    Thoisigh an phéist ag dóirteadh a cuid fola isteach 'sa' loch gur dearnadh dearg an t-uisce agus tugadh Loch Dearg ar an loch sin ó shoin. Deirtear gur fada gur imthigh an dath ar an uisce agus tá daoine ann a d'innseochadh duit go bhfuil síon dearg ann go fóill. Innistear dúinne fosda gur mar sin a fuair Conán an bhlagad.
    O Máire Bean Ua Bhraonáin oide scoile nach maireann, a fuair ó athair a céile é - Proinnseas Ua Braonáin a d'eag 1888. R.Ní B.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Lough Derg, Co. Donegal
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Ua Bhraonáin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Proinnseas Ua Braonáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male