School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 376
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 376
- XML “Mac Chonall Dhuibhlinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)marbhadh an molt, léim an luchóg amach as agus as go bráth léithe.
" Cú nDeas Ruaidhe," arsa Mac Chonaill agus tháinig an cú agus mharbhaigh an luchóg. Thuit an uibh as an luchóg isteach 'san fhairrge.
" Bradán n∂eas Ruaidhe," arsa Mac Chonaill agus tháinig an bradán agus bheir ar an uibh. Nuair a beireadh ar an uibh amach leis an chroidhe agus ghlac cuma éin agus as go bráthach leis.
"Seabhac nDeas Ruaidhe,"arsa Mac Chonaill. Tháinig an seabhac, lean an t-éan agus d'ith é. Comh luath agus marbhadh a chroidhe thuit an fáthach é féin marbh. Chuaidh Mac Chonaill fhad leis agus bhain a cheann de. Ansin rath sé an méid a bhí in a chrámhaidh fhad leis a mhnaoi.Dhobair go bplúchfadh sí é le na póga. Sa deireadh líon siad na trí báid le hór agus airgead agus chuaidh siad féin isteach ins an cheathramhadh bád agus d'imthigh(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mhac Ghloinn
- Gender
- Male
- Address
- Loch Eirg, Co. Donegal
