School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 377
  3. XML “Mac Chonall Dhuibhlinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leo go hÉire.
    Nuair a bhí siad ag teacht amach as na bádaibh chuir an chéad fhear ruadh a lámh ar ghualainn na mná agus léim agus ní fhuaras an darna hamharc orra. Chuair an darna fear a lámh ar a ghualainn thug léim agus ní bhfuaras an darna amharc air. Chuir an tríomhadh fear a lámh ar ghualainn na mná fosda agus léim agus ní bhfuaras an darna hamharc air ach oiread.
    Bhí Mac Chonaill buadhartha nach bhfuair sé buidheachas féin tabhairt dóibh. Thug sé féin agus a bhean an t-ór agus airgead leo go pálas an ríogh.
    Cuireadh an-fháilte rompa agus pógadh iad na céadtaí uair. Rinneadh sleágh agus féasta a mhair seacht mbliadhna. Bhí cuireadh speisialta ag Conall agus a mhnaoi 'na cuirme agus bhí togha bídh agus díghe ann agus níor mhothuigh siad go raibh na seacht mbliadhna caithte.
    Mhair siad uilig go sona 'na dhiaidh sin.
    O Sheán Mac Gloinn, Loch Eirigh, .T.B.
    R Ní B
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0302: The Ogre's (Devil's) Heart in the Egg
    AT0303: The Twins or Blood‑Brothers
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mhac Ghloinn
    Gender
    Male
    Address
    Loch Eirg, Co. Donegal