1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 108
  3. XML “Éan an Cheoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éan an Cheoil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ‘n bhraite ní bhfuigéadh sé é, agus bhí cúig puinnte buaidhte ag Ceart. An feiseadh lá chuaidh ceart i bhfolach. Tarraing se cuil-fiail as car an caran glais. Chuaidh sé isteach ar lorg na fiacaile isteach agus tharraing an [fiacail]? isteach ‘na dhiaidh. Cuaidh an rí a chuartughadh acht leis an steal fada a deánamh goirid agus an ceann goisida deánamh maith dá mbíodh se ag cuartugadh go lá Sheoin dic ní bhfiugeadh sé é. Nuair a tuirsigheadh e siad se agus bí an seiseadh puinnte buaidhte ag ceart agus thug an rí ar t-ean dó. D’imthigh Ceart agus an capall glas fad le teach an phroinsa. Tug capaill agus thug iarraidh ar an bhaile.
    Nuair a táinic se fad leis an tsioguidhe bheag dhóigheamhail bhí an bastaidh agus an sreang ar shiubhal. Bhuail an tsíoguidhe slat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0329: Hiding from the Devil
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Mac Grianna
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Grianna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal