School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
![The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 115](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1063%2FCBES_1063_115.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 115
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 115
- XML “Madadh an Chúil Bháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tháinig tormán eile go dtí an doras agus caidé a bhí ann acht an fear a bfearr san domhan thiar.
Bhí siad uilig na suidhe thart ag ól agus ag ceol nuair a mhothuigh siad tormán ag an doras mar b’uailfeadh madadh a ruball isteach i n-a éadan. D’fhosgal siad an doras agus caidé a bhí ann acht an madadh mór bán seo agus d’iarr sé a bhean fhéin a chuir amach aige.
Cuireadh amach ingean chaileach na gcearc aige cuir sé ar a dhruim í agus thug sé leis é go dtí leac deas glan. Chuir sé síos teinidh ar an leac agus d’fás crann deas glas amach aistí caidé a dheanfadh d’athair leis an chrann sin arsa seisean da mbéadh sé aige dó fhéin.
Caidé a (dheanfainn) deanfadh sé leis ar seise acht a thabhairt d’ón ríog bhal mas fíor sin ní tú mo bhean-sa arsa seisean. Thug sé leis ar a dhruim í agus chaith sé isteach ar an doras í agus d’iarr sé a bean fhéin a chuir amach aige.
Cuireadh amhach n-ingean bean-bhoicht(continues on next page)- Collector
- Siubhán Ní Gallchobair
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal
- Informant
- Róise Ní Gallchobair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Anagaire, Co. Donegal