School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
![The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 16](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1063%2FCBES_1063_16.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 16
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a phosadh. Ní chluinfeadh fear an t-siopa iomradh ar seo agus dubhairt sé leis an fhear bocht muna gcuirfheadh an (fea) mac ar shiubal nac mbéadh sé ag obair aige-san níos fuide. Ba doiligh leis an fhear bhocht an mac a chur ar shiubhal agus ba doiligh leis an obair a chailleadh. D’innis sé do’n mhac é, agus dubhairt an mach go n-imtheochadh sé, agus d’imtí. An oidhche sul ar imthigh sé d’innis sé do na céad searc fa domh do’n sgaramhaint a bhí gabhail a [bhrit]? eatorradh. Bhí brón mór uirthí- ach d’iarr seisean uirthí gan cumhaidh ar bith a bheith uirthí, go dtiocfhadh seisean lá eigin agus go ndeanfhadh sé bainrioghan d’aoithe ar eochracha a chroidhe, agus go mbéadh “focal folaid” eatorra “sgarann boichtíneacht nadúir mhac(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Ó Rabhartaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Aodh Ac Ruaidhrí
- Gender
- Male
- Address
- Croich Uí Bhaoill, Co. Donegal