School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 196
  3. XML “An tAmadán agus a Bhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    briste agus bhuail sé isteach eadar an dá linean í.
    Chuir sí na comhursanaigh fá coinne na ngardaí
    B’eirreadh ar thiar faoí phíopa an bealach mhóir tugadh na bérice é agus tugadh dha mí i bpriosan do.
    Nuair a fuair sé cead a cionn chá dteachaidh sé a comhar an toighe acht thug sé a aghaidh ar an Oiléan Úr.
    Nuair a bhí sé ag dul isteach ar an tsoitheach chuir fear ceist ar an rabh a pasóid leis, agus dubhairt sé nach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn O Dubhgáin
    Gender
    Male
    Informant
    Aodh O Domhnall
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal