School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 27
  3. XML “An Rí agus a Níona”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar an úrlár. Nuair a tháinig an fear isteach tratnóna fuair sé marbh ar an urlár.
    Chur sé isteach i gcónár í agus acán maidín caoineadh sé ós cionn an conar agus annsin curaidh sé glas ar an doras agus imthigheadh sé amach ag seilg. Fuair sé cailín aimsear d’amarc síos lá amháin ins an conar agus connaich sí an cailín deas d’amharc sí faoí na cuid eanghach agus connaic sí an dealg báin sí anuas an dealg agus deireadh an cailin beo arais Chuaidh an cailín amach fa coinne an nfhear agus chonnaic sé isteach Bhí luthghair mor air agus comhuide siad le cheile gur o sgar an bás iadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Ánna Nic Giolla Bháin
    Gender
    Female
    Informant
    Brighid Ní Dubhgháin
    Gender
    Female
    Address
    Loch an Iúir, Co. Donegal