1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 48
  3. XML “Gasúr Leitir Ceanainn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gasúr Leitir Ceanainn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí beirt gasúr ag an fhearmór seo fosta. Nuair a bhí sé aois scoile chuireamh na sgoile é. Oidhche amháin bhí sé amuigh ag deánamh folach na gcruach leis an dá ghasúr eile, a’s dubhairt fear aca “nach mairg gan cruach choirce agam as coinne gach réalt atá san éar”. “Nach mairg” arsa fear eile “gan bó bhainne agamsa ar son gach réalt sán éar”. “Mo chread” arsa gasúr Leithir Ceanainn “gan saighdiúir agamsa faoi na chuid airm agus éadaí ar son gach réalt atá sán éar”.
    Tháinig na páistí isteach na bhaile agus chuaidh siad a (dh) innse caidé dubhairt achán fhéar. “Thig liomsa ráit” arsa an sean-duine “go bhfuil tú ag tógailt óganach, ní bhéidh sé annseo acht go maidín go gcrothfaidh mise ar bhinn an toighe sin amuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seaghán Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Informant
    Niall Ó Baoighill
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal