School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 57

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 57

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 57
  3. XML “Leigheasannaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasannaí.
    (1) Bhí fear thíos ar an Phuinnte sa t-sean am darbh ainm Bolán Róise. Lá amháin bhí sé amuigh ag seilg a’s cibé bith stamaracht a bhí air thuit sé, a’s ghearr sé a loirgín. (N)
    Níor amharc sé i na diaidh i n-am a’s chuaidh sí ‘un dáinsear air. Bhí an chos ag éirghe níos measa achán lá a’s bhí an duine bocht i gcruadheas. Ní rabh fhios aige faoi Dhia nó ós a cheann caidé a chuireadh sé leis an chois le biseach a deanamh do.
    Mhaidean amháin i dtráthaibh an deich ó chlog bhí sé i na shuidhe chois na teineadh ag baint smaile as an píopa nuair a cé phreabh isteach acht Brocaí Phádruig Ruaidhrí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Níall Mac Gairbhe
    Gender
    Male
    Informant
    Eamonn Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    Cró na gCúigeadh, Co. Donegal