School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Donegal
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 93

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 93

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 93
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear i na chomhnuidhe ar an Áirdéin, darbh ainm Crochar O Clochran. D'imthigh sé fá choinne cliabh monadh.

    (continued from previous page)
    a rabh le déanadh aige.
    Chuir Conall an cliabh air agus thug sé leis na bháile é, agus ar a bhealach na bháile bhí aige le ghabhail trásna locha, agus ní rabh, ann lé é a chongbhailt suas acht cupla pláinc, agus nuair a bhí sé i lár bhris na pláincaí leis, agus báitheamh é.
    Nuair a bhfada le na mhuinntir bhí Crochar gan a theacht le cliabh na monadh, chuaidh sgaifte, de mhuinntir an bháile amach a chuartughadh agus (b) fuair siad é báithte sa loch.
    Conall a fuair siad sa loch a shil siad gur Crochar a bhí ann siocar go rabh cuid éadaigh Crochar a (bí air)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Informant
    Aodh Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire na Slua, Co. Donegal