School: Loch an Iubhair (roll number 16829)
- Location:
- Loch an Iúir, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 99
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Loch an Iubhair
- XML Page 99
- XML “Dóchas na Caillí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mbhéad sé abalta innse do caidé bhí cearr leis an Chaillighe. Chuaidh an fear bocht isteach agus damharc sé uirthí. Bhreathnuigh sé go géar í ar feadh tamaill. Fá dheireadh dubhairt sé go rabh an diabhal eadar dhá easna inntí.
D’iafruigh fear an toighe do annsin an rabh dóigh ar bith lé na chuir ar shiubhail. Dubhairt sé go rabh dóig amháin, go rabh crann ag fás thall ins an Ghréig agus dá bhfuigheadh sé trí slisneach de’n chrann sin agus a dhoghadh faoi na gcaochsán go gcuirfeadh sé an tóir ar an diabhail.
Maidín lá thar na mbarach chuir fear an toighe teachtaire ar shiubhail fá choinne trí slisneach dé’n chrann. Ar an bhealach na Gréige dé’n teachtaire casadh fear air agus é ag cóiriughadh sean bhád. Chuir an fear ceist air cá rabh sé ag ghabhail(continues on next page)
- Collector
- Máighreadh Ní Bhaoighill
- Gender
- Female
- Informant
- Niall Ó Baoighill
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Mín Doire na Slua, Co. Donegal
