School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 305
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 305
- XML “Seaghan na Luatha Buí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na teineadh. Dubhairt siad leis nach a suidhe a tháinic siad. Thoisigh siad annsin agus d'innis caidé dubhairt a gcuid ban leo. Dubhairt Seaghan go raibh fiacha ar fhéin agus a mháthair, gur ghlan siad na fiacha leis an airgead, go raibh an t-am aca fhéin a bhéith i n-aois céille agus na raibh fhios aige-san móran fá dhíol stocaí.
"Bhal", ar' siadsan, bheirfidh muid maitheamhnas duit ach tú an t-éan uasaideach sin a thabhairt dúinn agus thug sé an t-éan daobhtha. Lá thar na bharach níor luaithe d'éirigh an ghrian ar maidín ná bhí siadsan 'n-a suidhe agus d'imthigh siad amach 'n-a chnuic. Ar imtheacht daobhtha thug siad órdughadh do a gcuid ban an t-éan a chur amach fá 'n-a gcoinne nuair a bhéadh an dinnear réidh.
Tháinic am dinneara, agus chuir na mná amach an t-éan mar hórdughadh daobhtha. Nidh nach iongnadh, d'imthigh an t-éan leis agus lúthgháir air cead a chinn a bheith aige. Thoisigh an t-ocras a theacht ar na fir agus 'acha'n(continues on next page)
- Collector
- Anna Ní Chrosáin
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Gráinne Ní Grianna
- Gender
- Female
- Age
- 79
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
