1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 306

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 306

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 306
  3. XML “Seaghan na Luatha Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seaghan na Luatha Buí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a t-cídhfeadh siad deirfeadh siad go mb'fhéidir gur sin é. Tháinic an oidhche ach ní tháinic an t-éan agus na fir bhochta amuigh ar an t-sliabh agus iad caillte leis an ocras. Nuair a bhí siad ag teacht 'n-a bhaile bhí obair aca siubhal le ocras agus fuacht.
    Bhain siad an baile amach fá deireadh agus fearg an domhain orra. Chuir na mná ceist orra go tuighe nach dtáinic siad 'n-a bhaile chuig a ndinnear, ná an deachaidh an t-éan amach chuca. Dubhairt na fir nach deachaidh agus dubhairt siad go raibh siad ag gabhail a marbhughadh Seaghain na Luath Buidhe cionnas gur bhuail sé leithid de chleas orra.
    Bhí fhios ag Seaghan go n-éireóchadh seo de na fir agus go dtiocfadh siad arais agus bhí sé réídh fá na gcoinne. D'iarr sé ar a mháthair cearc a mharbhughadh agus an fhuil a tharraingt aisti agus an fhuil a shábhail. D'imthigh sé chuig buisteóir annsin,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1542: The Clever Boy
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Chrosáin
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Ní Grianna
    Gender
    Female
    Age
    79
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal