1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 327
  3. XML “An Óige, an Saol agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Óige, an Saol agus an Bás (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Scoith an t-uan a ghreim agus bhog leis fríd a' teach. Bheir sé ath-uair air agus rinn an t-uan an cleas céadna. Dhruid Goll leis an tríomhadh h-uair go feargach, agus bheir le n-a dhá láimh air, ach ba' mhaith an mhaise de'n uan é, dhruid sé leis an fear mhór go colgach agus shín sé ar shlait chúl a chinn sa teinidh é. D'amharc na fir ar a chéile agus níor labhair ceachtar aca. D'éirigh Goll go mío-shásta as cladach na teineadh agus shuidh sé ar a' stól araist.
    Bhí an cailín 'n-a suidhe thiar i gclúdaigh na mónadh agus bhí Fionn ag tabhairt a shúil uirri anois agus arís. Fionn bocht. Bhí an chuid a b'fhearr de chuid laethe caithte. Mar sin fhéin bhí dúil aige anns na mná. Dhruid sé i n-aice leithe agus thug cogar dithe. Tharraing sise a lámh agus bhuail sí ar fad a leicinn le bois é.
    "Bí ar shiubhal", ar' sise, "nuair a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Feidhlimidh Mac Grianna
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal