School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 333
  3. XML “Peadar Liaim agus an Mhaighdean Mhara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tú ballan Muire ar an chead cheann gabh 'n-a bhaile ná ní bhfuigh tú aon iasc eile an lá sin. Tabhair do aghaidh soir ar chliabh an eisc anois". Thug, agus nuair a thionntuigh sé thart arais bhí an Mhaighdean Mhara ar shiubhal.
    Bhí obair mhór ag Peadar ag iarraidh cliabh an éisc a iomchar 'n-a bhaile, agus nuair a tháinic sé go bun na scríbe, é tursach go leor, agus ar ndóigh. "scéal chailleach an uathbhais aige", agus ní raibh cailleach na sean-duine ar an bhaile nach raibh cruinnighthe i dtoigh Pheadar ar oidhche sin go gcluinfeadh siad scéal na Maighdine Mara.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Róise Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal