School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 336
  3. XML “Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do chaitheamh mar sin; gur dhubhairt duine de na seirbhistighibh a bhí ag an draoi leithe, dá dtagadh leithe cuirt Fionn Mac Cumhaill a bhaint amach go mbéadh sí ‘n-a mhnaoi óg mar bhí sí ar tús.
    “Chaith mé an lá ag rith”, ar’ sise, “agus bhí mé an-thursach nuair a casadh tusa agus na Fianna orm. Mar sin féin do lean mé orm ag rith go dtí go raibh na Fianna go léir, agus na madaidh go léir buailte amach, ach amháin tú fhéin, a’s Bran a’s Sceolán. Bhí fhios agam nach ndeanfá Bran ná Sceolán dochar damh mar go bhfuil feith na daonachta ionnta”.
    Bhí áthas ar Fhionn nuair a chualaidh sé an scéal sin uaithe agus pósadh é fhéin agus an bhean óg uasal agus do mhair siad i dteannta a chéile go cionn bliadhanta.
    Lá de na laethibh sin tháinic na Lochlannaigh isteach ag Bean Éadair, lámh le Baile Átha Cliath agus bhí ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal