School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
![The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 342](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1064%2FCBES_1064_342.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 342
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 342
- XML “Fuadach Aoidh Ruaidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fuadach Aoidh Ruaidh.“Ó triallaigh liom ar bhórd mo luinge”,
Ars’ an captaoin béal-bhinn, bréagach;
“Tá ar dtéad go teann faoi bhruach na mbeann,
Ar ucht loch Súilighe céimeach”.“Tá a broinnlín lán de fhíon na Spáinn’,
Céad usaid mhór a’s tuilleadh,
De’n dígh is (fearr) measamhla i gcúirt an Ríogh,
Beóir chroidheamhail, chaoin gan milleadh.“’Gus ólfamuid an íoc - shláinte,
As an chorn óir araon;
A’s béidh againn tamall cuideachta,
Nach gcosnuigheann duit - se pighinn”.Thaitinn comhrádh an bhitheamhnaigh,
Go h-annsach le Aodh Ruadh;
‘S ar bhórd na luinge chuaidh sé ‘mach,
Mo bhrón ‘s mo mhíle truagh.(continues on next page)- Collector
- Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
- Informant
- Somhairle Ó Dhomhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal