School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
![The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 345](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1064%2FCBES_1064_345.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 345
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 345
- XML “Fuadach Aoidh Ruaidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Aindeoin ballaí árda a’s bádhbhdhúin,
Slabhraí fuara ‘gus glais lámh;
‘Gus arm tréan na ngárdóir,
Dá fhaire oidhche a’s lá.Bhí carad imeasc an namhaid,
Lán carthannas, a’s dáimh;
D’fhág Aodh ‘gus a chomhradaidhe,
‘Na bhfear saor ins an t-slighe
(bhfir shaora)Bhí adhbhar brón i nDún na nGall,
An oidhche a fuadadh Aodh;
Ó Rath-maolain síos an loch,
‘S amach ó Árd Dún Ríogh.Ach tá adhbhar bróin indiu, go fras,
Ag Sasánaigh a’s a gclann;
Ná tá ar bprionnsa deas sa bhaile
Cur faobhair ar a lann.Is moch amarach a cluinfear,
Ar mullach cnoc a’s gleann;(continues on next page)- Collector
- Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
- Gender
- Female
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal
- Informant
- Somhairle Ó Dhomhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Doire na Mainséar, Co. Donegal