School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 347
  3. XML “Fuadach Aoidh Ruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ná buirtheach leomhan na hainmhidhthe,
    i gcoillte choimhthigheach chúil,
    Scannruigh Aodh na rógairí,
    A’s bhailigh leo ar shiubhal.
    Le láimh lúthmhair, threithmhair, láidir,
    Le h-eagna fíor gan locht;
    Chuir sé múineadh ar an namhaid,
    Agus chuir go léir faoi sinacht.
    ‘S dá nglacfaidh a chomhairle, an oidhche sin,
    Roimh an bhriseadh bhrónach mall;
    Bhéadh athrach dlighe indiu againn,
    Ó Chionn tSáile go Dún na nGall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Doire na Mainséar, Co. Donegal
    Informant
    Somhairle Ó Dhomhnaill
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Doire na Mainséar, Co. Donegal