1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 349
  3. XML “Teachtaire as na Flaithis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teachtaire as na Flaithis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Anuas as an bhflaiteas" ar sisean.
    " An bhfachaid tú Croidhean s'againne ansin?" ar sise
    "chonnaic", ar seisean, "tá sé annsin mar duine "
    "Agus caidé mar atá mo leanbh bhocht?" Ar sise.
    "Tá sé ar feabhas" ar seisean "ach nach bhfuil snáithe éadaigh ar an dhuine bhocht. Tá sé ina bratógaí."
    "tCídh Dia mo leanbh" ar sise "dá gcuirfinn-se éadach leat anois an dtiocfadh leat é a thabhairt chuige?"
    Tiocfadh liom cinnte" ar seisean "rud ar bith a bhfuil dúil agat a chuir liom bhéirfidh mise liom chuige é agus míle fáilte"
    D'éirigh an tseanbhean agus gléas sí an breathadhach capaill a bhí acu. Chuir sé lód mór éadaigh air agus thug don bhuachaill é a thabhairt leis 'na bhflaitheas.
    Cuireadh an deallaidh ar an chapall, chuaidh mó dhiúlach de leim a mharcadhacht agus as go brathach leis.
    Éadair sin agus tráthnóna nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1540: The Student from Paradise (Paris)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    84
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal