School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 485
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 485
- XML “An Dá Chroiceann Déag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chloigeann déag cailín ag freasdal uirri. “Mar sin de ní’l maith ar bith duit a ghabhail siar”.
“is cuma liom”, ars’ an stocach, “goidé go galanta agus tá sí, tá mé ag gabhail siar go bhfeicfidh mé an bhfuil sí le fághail agam”.
“Maith go leor”, ars’ an t-athair, “má théigheann mac na baintreabhaighe seo thíos leat siar, leigfidh mé tú ach mar dtéidh ní thig leat a ghabhail mar tá barraidheacht chontabhairt’ ar an bhealach siar”.
Chuaidh an stocach sios chuig mac na baintreabhaighe agus d’innis do caidé mar bhí.
“Rachaidh mise leat”, arsa mac na baintreabhaighe, “má ghnídh tú gach uile rud a iarrfas mé ort a dheanamh”.
“Dheanfaidh”, ars’ an stocach.
D’imthigh an bheirt leo ar dhruim dhá bheathadhach capaill. Thiomainn siad leo go dtí go raibh an tráthnóna ann. Annsin léim mac na baintreabhaighe anuas ó n-a chapall, tharraing amach a scian agus rois sé an capall. D’iarr sé ar an stocach an cleas(continues on next page)
- Collector
- Iseabal Níc Pháidín
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinsias Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 41
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
