School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 493
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 493
- XML “An Dá Chroiceann Déag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)geallstan pósta a thabhairt do. Chaith siad tamall fada ag cainnt agus ag scannsail ach ní raibh maith ann. Ní innseochadh sé freagar na gceisteann dithe agus tháinic uirri imtheacht mar tháinic sí.
Nuair a dhéirigh an bheirt bhuachaill ar maidín bhí bunadh an toighe uilig n-a suidhe thart ag an tábla ag deanamh a mbricfeasta. Labhair mac na baintreabhaighe agus dubhairt se- “Bhí mé fhéin agus mo mháighistir ag iascaireacht aréir. Fuair mise dhá chraiceann déag agus ní bhfuair mo mháighistir ach aon cheann amháin. Anois“, ar seisean, le fear an toighe, “tá muid ag fágail an cháis agat-sa le réidhteach”.
“Sé an réidhteach a dheanfas mise ar an chás”, arsa fear an toighe le mac na baintreabhaighe, “bíodh do rogha de’n dá chraiceann déag agat-sa agus thig le do mháighistir an t-aon cheann amháin a bheith aige”.
“Ní rachaidh mise tar an cheann seo is(continues on next page)
- Collector
- Iseabal Níc Pháidín
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinsias Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 41
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
