School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 496
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 496
- XML “Na Trí Achaine”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)againn leo”.
Ní luaithe a bhí an focal as a béal ná léim pan muicfheola ar an teinidh. Bhí an chead athchuinge aca. Bhí fearg mhór ar an fear agus bhí sé ar mire leis an mhnaoi.
“Tú fhéin, agus do chuid muicfheola”, ar’ seisean, “Tá ar n-athchuinge bhréagh caillte againn is truagh nach ngreamann giota maith de’n mhuicfheoil de do ghaothsan”.
Ní luaithe a dubhairt sé sin ná léim giota már de’n mhuicfeoil agus ghreamaigh sé do ghaotsan na mná. Bhí an dara athchuinge aca. Bhí buaidhreadh mór ar an fhear nuair a chonnaic sé caidé rinn sé, “ach”, ar seisean, tá athchuinge amháin againn go fóill agus tá mise ag gabhail a iarraidh lán an chofra sin thuas dé ór agus de airgead”.
“Sé, ach caidé ‘n mhaith sin”, ars’ an bhean, “is nach dtig liom-sa, mo aghaidh a thaisbeaint taobh amuigh de’n doras a choidhche, an fhad(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Mac Páidín
- Gender
- Male
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinsias Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Age
- 41
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
