School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 532
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 532
- XML “An Gobán Saor”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus nuair a d’imthigh sí dubhairt an goban le n-a mach nach ndeanfadh sí gnoithe ar bith.
Ar maidín lá thar na mharach chuaidh an mac ‘un aonaigh le scaifte eile caorach. D’éirigh do mar d’éirigh an chead lá. Thug sé chuireadh ím toighe do’n chailín agus thug sí an freagar céadna ar an ghoban, a thug an chead bhean, nuair a chuir sé ceist uirri caidé a barramhail de chroc an óir. Ní dheanfadh sise gnoithe ach oiread.
Thug sé leis scaifte caorach an tríomhadh lá agus dhíol sé iad le cailín óg mar rinn sé an dá lá roimhe sin. Thug sé cuireadh ‘un toighe dithe. Tháinic sí agus rinn an goban a chomhrádh leithe. Thaisbean sé croc an óir dithe agus chuir ceist uirri caidé a barramhail do.
“Tá”, ar’ sise, “is maith é, le bheith cur ann a cheann”.
“Anois”, ars’ an goban, “bheirfidh mé mo mhac le pósadh duit, agus bheirfidh mé an teach, an talamh agus iomlán mo chuid meoin’(continues on next page)
- Collector
- Anna Ní Chrosáin
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinsias Mac Grianna
- Gender
- Male
- Age
- 81
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
