School: Gort an Choirce (roll number 11815)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Nuair a phill sise ón t-siopa ní rabh an seanduine le fághail. I lár na h-oidhche tháinig sé isteach agus é ar bhárraibh creatha. "Och! Oc! a bhean ó! ar seisean. "Ní íarrfaidh mise aon athchuinge go deó duitse arís."
   O'n lá sin amach bhí an oiread sin d'eagla air agus go rabh sé mór le n-a bhean.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Liam Mac a' Bháird agus an Taibhse

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá fear i n-a chómhnuidhe ar an cheathreamhain go fóill. Liam Mac a'Bháird is ainm do, no Billí beag mar bheir an chomhursain air. Oidhche amháin bhí sé ag siubhail an bealach agus casadh bean air agus í i n-a suidhe ar cloich ag taoibh na h-abhann. Shíl sé gur bean shaoghalta a bhi inntí agus chuaidh sé anonn fhad léithe agus bheir sé greim uirthí. Rug sise greim láimhe airsean agus chaith sí amach san abhainn é. D'éirigh sé as an abhainn agus tharraing sé ar

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Mac Pháidín

   Gender

   Male

   Address

   Gort an Choirce, Co. Donegal

   Informant

   Mícheal Mac Pháidín

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   40

   Address

   Inis Bó Finne, Co. Donegal