School: Baile na Bó (roll number 2260)
- Location:
- Baile na Bó, Co. Donegal
- Teacher: Ailbhe Ó Conáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 135
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile na Bó
- XML Page 135
- XML “Deilín na dTincléirí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Níor chosamhad do dhaoine bheith measamhas -
Asal bréagh béag baoideach na seasamh ins an díogaidh
A’s páisde ar ‘ach taoibh de i n-áit paca.
ba chosamhad le buidhin sibh a rabh gnorthe agaibh ‘un aonaigh
Ós agaibh a bhí an nidh a bhí ins an fhaisiún.”
VII
Léigfeadh siad bíotala le caol-pheann go sgcríobhfadh
A’s bheadh go síor-bhuan ar a bpaidir.
Chan é deilín na ndaoine a bheadh leo teacht na h-oidhche.
A’s ar maidin arísc i gcionn bata.
na handrershun síoda & na patrúin daora
Na castair ba daoire bhí i Sasain.
Na hataí a bhfhearr a chaith iarlaí no righte
le m’athair a bhí siad ins an phaca.
VIII
An tincléir is bréagaight a shiubhal droichead na Scréachaighe
A rabh cúig sgilling déag air ar maidin.
Meadar na dhiaibh sin a’s ludar do reír sin.
An fear a shiubhail Éire le h-asal!
- Collector
- Ailbhe Ó Conáin
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Brighid Nic a' t Seachlainn
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Chonaill, Co. Donegal
