1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Áth Cinn

School: An Clochar, Áth Cinn

Location:
Headford, Co. Galway
Teacher:
An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Áth Cinn
  2. XML Page 0077
  3. XML “Naomh Fursa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Fursa (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Domhnach an phádraigh leig sé a sgíth agus guidh sé ar áit ar a mbaistear "Cros Fhursa" an lá indhiú. Tugtar an tainm sin air mar deirtear gur d'fhágh sé cros a bhíodh aige ar cloic ann.
    Níor fhan sé ró-fhada in Éirinn cuaidh sé leis an creidhimh a craobh-sgaoileadh thar lear. Cuaidh sé go Sasana ar dtús agus chuir sé faoi insan áit a bhfuil Caisleán Brugh indhiú. D'fág sé slán go Sasana agus chuaidh sé chuig an Fhrainnc agus as sin go dtí an Roimh agus chuaidh a ainm in áirde ar fud na h-Iodáile.
    Ag teacht arais dó arís cuir sé mainistir mór ar bun i bPeronne sa bhFrainnc agus tá a ainm faoi clú agus cáil go dtí an lá seo. In annsin a cuireadh é. I seipéal Áth-Cinn tá fhuinneog gloine daithte ann in aice na háltóra agus tá pichtúir Fursa ann. Baistear leabhaí in ainm an Naoimh fós go mór mhór má baistear iad timcheall a lá Fhéile 16adh Eanair. Ní bhíonn a lá Fhéile in a lá saoire annseo chor ar bith ach fadó timcheall 70 blian ó shoin ní dhéanadh na daoine aon obair ar an lá seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Filomena Ní Laimhthe
    Gender
    Female
    Informant
    Diarmuid Ó Laimhthe
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Ballyconlought, Co. Galway