School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0081
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
- XML Page 0081
- XML “Laethanta Áirithe”
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní racadh feilméar amach ag trabhadh an céad lá de'n mí na Bealtaine. Ba mhaith le daoine dul isteac i dteac nuad Dia h-Aoine. Bhí fear ann agus bhí fhios aige ar gach galar. Bhíodh sé amac go moc dul ar éirighe na gréine. Bhí sé ag lorg luibh agus dhéanadh sé buidéal gach Satarn. Na séan daoine dheanadh siad aon obair o Dia Satarn go Dia Luin. Tá na rudaís in imthighthe anois acht ciomádann na séan daoine iad.Fuair me an sgéal seo o mo séan mháthair, Cnoc A Diollán.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Pádhraigh O Dubhghaill
- Gender
- Male
- Address
- New Docks, Co. Galway
- Informant
- Bean Uí Dubhghaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 39
- Address
- New Docks, Co. Galway
