School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)
- Location:
- Townparks, Co. Galway
- Teacher: P.S. Ó Neachtain
![The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0094](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0031%2FCBES_0031_0094.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0094
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
- XML Page 0094
- XML “Filí an Bhaile”
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cúpla bliadan o shion agus tá dealg suas ins an gCearnóg.
Fuair mé an sgéal seo o mo shean-mháthair aos 78 bliadna - Dubhairt mo athair liom gur comhnuigheadh a lán filí ins an mbaile seo uair amháin agus ins an dtuaith (?) freisin. Seo iad daoine idir fir agus mnáibh atá marbh anois:-Rafterí an Fhile agus Bean Uasail Uí Ghreagaire. Seo iad daoine atá beó anois:- Eamuinn O'Chonghaile agus Inghean Ibha Uí Dhonnachuidhe. Chomhnuigheadh Rafterí in-aice Locha Chorrib agus Bean Uasail Uí Ghreagaire i nGort Innise Ghuaire. Tá Eamuinn O'Chonghaile in a chomhnuidhe i mBóthar a' Thrágha agus Ibha Uí Dhonnachuidhe i-naice an "Fháithche Mhóir".Cailleadh Rafterí cúpla mhaith bhliain ó shoin agus chuireadh é in-aice a bhaile dhuthchais. Cuireadh Bean Uasail Uí Ghreagaire ar 16 bhlian ó shoin i n-aice Ghuirt I. Ghuaire. Chuir Rafterí "Anach Chuain" ar bhun agus chuir BeanUí Ghreagaire "The Workhouse Ward" agus "The Rising of the Moon" ann i bpobhlaidheacht. Chuir Rafterí "Anach Chuain" ar bhun mar gheall ar bhathadh 19 daoine ann ar Locha Chorribh agus bhíodh bhrón ar a muintire go léir. Chuir Bean Usail Uí Greagaire(continues on next page)
- Collector
- P. O Dubhghaill
- Gender
- Male
- Informant
- Eamuinn Uí Dubhghaill
- Gender
- Male
- Address
- New Docks, Co. Galway