1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cartúr Caol (Scoil Bhríde)

School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0026
  3. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”
  4. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún - Na Blácaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thart annsin a bhíodh siad ag baint mianach. Sé an páighe a bhíodh le fághail ag an lucht oibre 2d sa ló.
    Tháinig sagart lá agus dubhairt leis na Blácaigh obair a thabhairt go fear bochta bhí ann. Ní dhearna siad comhairle an t-sagairt agus ó thárla nach rinne chaith an sagart smugairle san tobar agus dá mbeadh "pump" ag tarrainght uisge ó choin as an bpoll ní bheadh sé taosguidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Tiarna Talún - Na Blácaigh

    Share Share Post
    Na Blácaigh - A lucht oibre.
    Bhí timceall agus 20 teach ag an gcaisleán an tráth sin nach bfuil ann anois. Bhíodh fir na duthaigh ar fad aca "ar pháighe":- gheallfadh siad 2d sa lá dóibh acht nuair a bhíodh an t seachtmhain istigh aca agus nuair a theidheadh siad ag iarraidh páighe na seachtmhaine ní raibh le fághail aca acht tri round kickeanna th'éis na seachtmhaine!
    Chuirfheadh an Blácach Mór síos i bPoll an Mianaigh iad dhá choinghbheal taosgaidhthe go maidin. Bhí an poll seo 26 tr. ar doimhneacht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Seosamh Ó Concannáin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Indreabhán, Co. Galway