School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

On this page

1. Scéal Grinn (continued)

   “Chuaidh fear go Gaillimh fado agus chuaidh sé isteach i siopa agus d'iarr an siopadóir do an gceannochadh sé aon úaireadóir.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   diafrughadh sé arist dhó é fá cheann tamall eile acht ní bhfuair sé aon fhreagra agus dubhairt sé, "Mara n-innseocadh tú anois dhom é buailfid mé faoí'n gchlaidhe tú." D'iarr sé an tríomhad uair é acht ní bhfuair sé aon fhreagra agus bhuail sé faoí'n gchlaidhe é agus bris sé é; thosuigh na róithiní ag dul thar timcheall istigh ann agus dubhairt sé, Nach mé an diabhal! ba gearr go mbheadh uaireadóirí óga aiche.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal Grinn

   “Bhí sean bhean bhocht ann fado agus bhí aon mhac amháin aice. Lá aonaigh bhí ann agus dubhairt sí léna mac a dul ar an aonach leis an mbó.”

   

   Share Share Post

   Bhí sean bhean bhocht ann fado agus bhí aon mhach amháin aice. Lá aonaigh bhí ann agus dubhairt sí lé na mac a dhul ar an aonach leis an mbhó, agus an pinghinn abh aoirde ar an aonach a fhághail uirtí. Dimthigh an mach leis agus ní raibh sé i bfhad nuair a casadh fear dhó agus d'fhiafruigh sé de'n bhuachaill cé méidh a bhí sé ag iarraidh ar an mbhuin. Dubhairt sé go raibh sé ag iarraidh an phinghinn abh aoirde ar an aonach uirtí. Bhí go maith ní dhearna an fear acht pinghinn a tharrainght as a phoca agus chuir sé suas ar bhárr a mhaide í.
   Seo í an phighinn is aoirde ar an aonach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ó Concannáin

   Gender

   Male

   Age

   60

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Indreabhán, Co. Galway