School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0028
  3. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”
  4. XML “An Tiarna Talún - Na Blácaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Blácaigh agus mná na h áite.
    Níl aon bhean óg na sean a bhíodh shíos ag an gcladach ag baint bháirnigh na duileisg nac gcuireadh an Blacach agus daoine bhíodh ar cuairt aige abhaile 'na gcroiceann iad agus chaithidis a gcuid éadaigh amach sa bfairrge. Dheanfaidís an rud céudhna leó dá mbeidis ag baint fheamuinne gan cead.
    Iasgaire a bheadh teacht abhaile ón gcladach bheadh air a mhála eisg a thabhairt aca dá mba mhaith leó é.
    Duine ar bith ar an duthaigh a mbeadh bó sundasach no caora sundasach aige d'árdochadh an Blacach leis í.
    Duine a mbeadh an gráin aca air chuirfeadh siad na réithe móra na ndiaidh. Lá amháin bhí fear ag baint turnapaí shiar sa gCreagáin - sé an chaoi a chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní hObáin
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Béal an Átha, Co. Galway