School: An Clochar i gCárna
- Location:
- Carna, Co. Galway
- Teacher: Siúracha na Trócaire
![The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 424](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0011%2FCBES_0011_424.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 424
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochar i gCárna
- XML Page 424
- XML “Oíche na Stoirme Móire”
- XML “An Pota Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Trí bliana in dhiaidh Oidhche na Stoirme Móire do tógadh teach Pobail Chárna agus is iomdha duine a bhí ag obair air. An lá a raibh na ballaí críochnuighthe ag na saoir dubhairt fear aca leis an sagart pobail go raibh a gcuid oibre féin déanta agus d'fhiafruigh dhe an raibh adhmad aige chun ceann a chur ar an teach. Ní raibh aon airgead aige le h-aghaidh sin agus dubhairt 'Cuirfidh Dia an t-adhmad chugainn'. Maidin lá ar na bhárach ní raibh cuisle ná crompán ó Inis Bigir nach raibh lán de shlatrachaibh ó shoitheach a briseadh thiar ar na Sgeirdí. Níor thainig aon duine dá gcoinnibh agus nuair nár tháinig fágadh ag an sagart iad le h-aghaidh an t-séipéil. Tháinig an tArd Easpag Seán Mac Éil ó Thuaim chun an teampall nua do bheannú. Bhronn sé cailís ar an teampall agus tá sí fós ag sagart pharóiste Chárna.
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Nóra Nic an Iomaire
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- An Coillín, Co. Galway